深化刑事诉讼监督。党的十八届四中全会以来，刑事诉讼领域以审判为中心的改革深入推进。以审判为中心，实质是以庭审为中心；以庭审为中心，实质是以证据为中心。证据是整个刑事诉讼的基础，证据收集、运用的质量决定着整个刑事诉讼的质量。刑事检察贯穿刑事诉讼全过程，必须切实尊重和保障人权，着力推动构建以证据为中心的刑事指控体系，坚决防止和纠正冤错案件。会同公安部、国家安全部、海关总署、中国海警局进一步推动侦查监督与协作配合机制实质化、规范化运行，切实加强对立案和侦查活动的监督。深化“派驻+巡回”检察机制，加强派驻检察室规范化建设，常态化、高质效推进巡回检察，深化社区矫正巡回检察试点，持续加强对刑罚执行和监管活动的监督。

      统计数据显示，服务业景气水平有所回落。4月份，服务业商务活动指数为50.3%，比上月下降2.1个百分点，服务业扩张有所放缓。从行业看，多数行业生产经营持续恢复，在调查的21个行业中有15个商务活动指数高于临界点，较上月增加3个，服务业景气面有所扩大。从市场预期看，业务活动预期指数为57.4%，继续保持在较高景气区间，服务业企业对市场发展前景持续看好。

      服务国防和军队现代化建设。持续深化军地检察协作，依法惩治危害国防利益、侵犯军人军属和英雄烈士合法权益犯罪，深化国防和军事领域、军人权益保护领域公益诉讼，持续推进军用机场净空、军用港口和舰艇航道保护专项监督，有力维护国防利益和军人军属、英雄烈士、军队文职人员、退役军人合法权益，坚决守护“国防绿”、“英烈红”，更好服务推进新兴领域战略能力建设。

      匈牙利ATV集团首席执行官科瓦奇说，近年来，匈牙利和中国之间的经贸关系蓬勃发展。得益于ATV集团与中国媒体之间的广泛合作，广大受众能够更深入地了解匈中合作所取得的丰硕成果。双方要继续推进这样的合作，让两国人民更好地理解彼此的文化和价值观，这将有助于提升和巩固匈中两国之间的合作关系，使其在未来取得更加丰硕的成果。（撰稿：印真才）